旨雅

【无授权翻译】爸爸和公安和爆物处（上）

无授权翻译，原作者：なっち，p站ID：30096036

预警：有爆处组+降→柯的箭头

以下正文：

那是某个周六的午后发生的事。

叮啷……

听到通知来客的门铃声响，安室回过头，想要像往常一样用爽朗的笑容招呼客人“欢迎光临”时，却一下子僵住了。

眼前是一个戴着博尔萨里诺帽子、身穿深色西装、蓄着胡须的男人。

(那是次元大介……! !)

安室的记忆中瞬间浮现出一个男人的名字。

次元大介——国际通缉中的鲁邦一伙之一，被公认为是很厉害的一位枪手。

对于拥有公安降谷零、私家侦探安室透、组织探员波本这三种身份的他来说，这样的情报手到擒来，所以不会错。

但为什么会在这样的地方?

鲁邦没有一起吗?他的目的是什么?

难道是想做什么事?

还是说只是偶然路过?

面对无尽的疑团，他本来想在事情发生之前先报警。但是既然不知道对方的目的，还是先看看情况再说。

既然是对方，就不能掉以轻心，必须在暗中试探的同时保持最大限度的警戒，以便随时应对。

现在是刚过中午，客人很少。不过在这种情况下，某种意义上是幸运的。

为了不让对方察觉自己的想法，他会隐藏在自己擅长的面具下，继续接待客人。

把男人——次元引领到视线容易到达的吧台座位后，他端上冰水和湿毛巾，并放下菜单。

但出乎意料的是，次元大介只是瞥了一眼，并没有拿起来，而是只说了一句“要冰咖啡和三明治”。

哦？他想：次元点的三明治是在波洛里特别受欢迎的安室亲手做的菜。因为其便宜又好吃，所以有很多客人因此而来到店里。

这是咖啡馆的招牌菜，是偶然吗?

没看菜单表就直接点这道菜了，莫非是从哪里知道后，特意过来的?那样的话就真的只是来吃饭的……不过因为还有很多不确定因素，所以现在下结论还为时过早。

“我知道了。”

他微笑着把菜单收好后，就回到了吧台后面。即使是在工作的时候他也没移开视线。

夸张地说，只要有一次放松警惕，就有可能会致命。

一边注视着次元不被发现，一边又认真快速地制作三明治，可见安室的水平之高。不管是谁看到了安室现在的样子，都会说一句“还是一如既往的高规格”吧。

他把做好的三明治和冰咖啡一起放到了次元身边。如果是平时的话，安室会在饭前饭后询问客人的要求后再送饮料。但因为自己的注意力现在都集中在那人身上，所以这次没有办法再去顾及其他客人了。

“让您久等了。”

把餐盘放在次元前的时候，他装作若无其事地瞥了一眼，想确认腰包是否有一点点鼓起来——枪好像就在怀里。

虽然也有可能是随身携带的其他物品，但容易隐藏的背部、腿部、口袋等全身都没有类似的鼓包。

同样是拿枪的人，他相信自己的眼睛。

次元前面的客人都站了起来，一起接待客人的小梓趁着客人都不在的时候，去了后厨休息。

不知不觉间，店里只剩下安室和次元两个人。

——这对安室来说是相当容易行动的状况。

他一边收拾刚才客人吃完后的餐具，一边观察着次元吃饭的样子。

吃了一口后，那人似乎有些吃惊。

“哇哦，那家伙说得对。”

他说“那家伙”时是用相当亲切的声音低语。

“那家伙”指的是谁……?从次元的话中可以看出，他从一开始(虽然嫌疑还未消除)就因三明治而来，而有关这个的情报大概是从与他关系亲密的“那家伙”那里得知的。

说到和次元关系亲密的人的话，是同伴鲁邦三世、石川五右卫门，还是峰不二子?难道说是对逮捕鲁邦比谁都执著的ICPO的钱形幸一吗……不，我想这是不可能的。

如果是这样排除下来的话，那应该就是鲁邦一伙中的某个人了。我记得他们的脸，所以如果他们出现过的话我应该会像注意到次元一样发现他们。

——前提是没有乔装的话。

但是就算是乔装了，如果没有注意到的话，那就是他的失职了。因为工作上的关系，他曾多次乔装，所以有自信能凭经验识破伪装。

但是，如果我眼睁睁地看漏了……! !

“没事吧?你的表情好吓人。”

“呃、不，没事的，不用担心。”

突然听到了目标的声音，他虽然有一瞬间动摇，但马上又掩饰般地笑了。

他似乎在不知不觉中绷起了脸。

就在他认为这样会被对方察觉，所以想要改变态度的时候——

“公安小哥，你不用那么警惕，我又不会吃人。”

刹那间，我几乎屏住了呼吸。

脑袋像被钝器打了一样受到了强烈的冲击。

不想被人知道，也不应该被人知道的自己真正的样子一下子原形毕露。

怎么回事，为什么，应该说他不愧是是世界有名的鲁邦一伙的成员吗。听他的语气大概在进店前就知道自己身份了吧。

安室对次元很警惕，可以说是一直在监视他。

——既然如此，那我也不用客气了。现在梓小姐和其他客人都不在，不存在任何不安因素。

他舍弃了安室的假面，变回到原本的降谷。

“次元大介，你真正的目的是什么?如果你想在这里引发什么事端的话，我绝不会饶恕你。”

“……这是真的吗?”

“回答我的问题!”

“没什么目的，我只是因为那家伙说这里的小哥做的三明治很好吃才来吃的，你应该也注意到了吧?”

再次从次元的嘴里说出来的"那家伙"。那到底是谁？安室……不，降谷正要发问。

叮啷……

通知来客的门铃再次响起，一个小小的身影径直跑向男人坐的吧台。

那个身影助跑着，然后猛地扑向男人。

“好久没见。怎么，是到了想撒娇的年纪吗?”

“好久不见! !我很想你哦，爸爸。”

熟悉的少年……从降谷喜欢的江户川柯南嘴里发出的声音，是和平时的装作乖巧小猫时完全不同的声音。甚至可以说是完全没听过的、非常过分的撒娇的声音。

他受到了比刚才更强烈的冲击。

柯南对眼前的男人说了什么? ?

如果没听错的话，好像听到了“爸爸”这种让人怀疑自己耳朵的单词……

“诶?”

“哈……？”*2

一个哑然的声音是降谷发出的，而另外两道声音是站在出入口的降谷的同期生萩原研二和松田阵平发出的。

“爸爸，莫非你是过来吃饭的吗?”

“啊啊，是啊。”

“安室先生的三明治怎么样?”

“就像你说的，确实很好吃。”

“嘿嘿，我说的没错吧~ ?”

骄傲的柯南出奇的可爱，他的面容不禁放松下来，可爱得几乎令人发晕。但柯南的脸转向的不是自己，而是次元，所以这一点都不有趣。同时得知次元所说的推荐了安室做的三明治的“那家伙”就是柯南，自己的心情就变得更加复杂了。

两个人亲昵的样子让其他两个人的心情也一样。皱着眉头的松田接近柯南，把他从次元的背上拉开。

接着是虽然面带笑容，但是眼睛里没有笑意的萩原。他像帮忙清除垃圾和灰尘一样，拍打着柯南的身体。

这两人一如既往地配合默契。

由于他们处理得太过分了，次元的脸颊都不由得抽搐了一下，三个人都注意到了这一点，但都选择完全无视。

“喂，小鬼，你的父亲是次元大介吗?”

“真的是柯南的爸爸吗……？他可是个可怕的罪犯哦。”

萩原作为警察的相关人士，他马上意识到了对方是国际通缉中的次元大介。他一边向柯南问道，一边若无其事地像守护一样走到柯南前面，警戒着对方。这种地方真的只能说是优秀。

“是哦!”

“喂，臭小子，别理所当然地撒谎。”

“诶?难道不是吗?”

在柯南面前重新戴上面具的安室歪头。对于把次元说成是父亲的柯南，次元本人否认了这一点。

在这种情况下，肯定有一方在说谎……安室他们愿意相信次元的说法才是正确的。

因为事情的来龙去脉，在他心目中总觉得柯南是个神圣的人，所以觉得不应该有这么一位罪犯父亲。

还有就是不喜欢这样。只对着次元露出的孩子纯真的脸和过分撒娇的声音，全都不想承认。

“怎么可能! !不管说了多少次让这家伙停止这种称呼，他就是不听。”

“因为爸爸就是爸爸! !”

“到底是怎样啊? !”

“所以说这小鬼不是我的儿子啦，我根本就没有女人。”

“爸爸太过分了，我……唔哇。”

面对这种似乎不会结束，反而会成为无限循环的对话，萩原笑着说:“稍微安静一会儿吧，柯南。”然后强行捂住了他的嘴。柯南虽然想要反驳，但从萩原的笑容中感觉到一丝寒意，所以他只好乖乖地沉默了。

就这样柯南不再说话了，次元终于可以把被称为“爸爸”的理由和某个事件一起说出，成功地消除了误会。

然后果然还是免不了受到了三个人的羡慕和嫉妒。

~接下来是附赠的对话~

《安室和萩原和松田》

“啊，对了。我被次元大介吸引了注意力，差点忘了问你们……你们俩为什么会和柯南在一起，请问理由能告诉我吗?”

“诶?事到如今才?”

“零的敬语真是太可怕了!”

“好了，回答我吧。”

安室以不容分说的气势，带着威胁的声音说着。剥落假面的样子让柯南和次元的背上不由地冒冷汗。但与他认识已久的萩原和松田可能已经习惯了这幅模样，所以不打算告知他真相。

“不是啦，柯南说工藤优作的新书出了，打算去买，所以我们顺便——”

“喂笨蛋、萩原——”

　

“松田闭嘴。诶……那问一下，打算顺便干什么?”

“我想一起约会。”

他嘿嘿一笑后，说了一句没有恶意的话。这句话让安室的额头蹦出青筋。

也就是在偷跑。又来了，再一次。

平时因为安室的事情所以不会来波洛，这次难得见到他们，果然是在偷跑。

每次看到他们像追着柯南一样现身的时候就有预感……这两个人是不是出现的次数太多了?

休息日他们几乎都带着柯南出去，就算是平日也经常能看到他们三个在一起。

警视厅警备部机动队的爆炸物处理小组似乎非常闲啊。随便谁都可以，在废墟上放上不会发生人祸的炸弹吧。出现这种想法太过分了，但我觉得就算这么想也不会受到什么惩罚的。

一点身为大人的风度都没有的他们，没有注意到不知何时消失的柯南和次元的身影。

《柯南与次元》

“喂，就这么出来没关系吗?”

“没关系的，安室先生他们看起来很开心。”

“……你疯了吗?”

次元对认为那种气氛是愉快的柯南感到恐惧，不由地打了个哆嗦。

别说什么愉快了，那种气氛明明是暴风雪大作，连室内温度都明显下降了。

没有注意到真情实意在担心的次元的柯南还继续。

“而且，我跟安室先生虽然不是随时都能见面，但那两个人因为立场和安室先生的事情，更加不怎么能见面。看他们笑着说话的样子，应该是好久没这么开心了吧?”

“那个，莫非那是你……”

“安室先生问我和他们在一起的理由，大概是因为和那两个人总是见不到面，所以在嫉妒我吧。这也是为什么他的表情很可怕。”

————骗人的吧，这家伙是小屁孩吗?让大人都汗颜的头脑在哪里?

次元勉强吞下差点脱出口的话语。这推理不能说是太过荒唐的，但总让次元觉得他们有点可怜啊。

我原本打算说出口的，但还是停下了。这样不改正的话好像很有趣。而且我也很喜欢这个小侦探。 正因为如此，如果坦率地告诉他真相的话会很无聊。

(嘛，希望他们能自己回头，加油吧。)

之后加入的次元的搭档听了事情的经过后，觉得非常有趣，向警视厅警备部机动队和爆炸物处理班发出了预告卡片……此时还没有人知道，这是一场连公安和搜查一课都被卷入其中的逃跑闹剧。

“我收下了你们珍贵的至高无上的蓝宝石。这是爱的逃亡之旅。我暂时不会还给你们的，请多多关照吧♡”

                                            ——鲁邦三世